Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

te boek stellen

Толкование Перевод

1 chronicle

v. in een kroniek schrijven, te boek stellen

chronicle¹

[ kronnikl] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 kroniek

2 〈meervoud; Chronicle; religie〉 Kronieken

————————

chronicle²

〈 werkwoord〉

1 in een kroniek schrijven ⇒ te boek stellen

English-Dutch dictionary > chronicle
2 record

adj. record
--------
n. lijst; getuigenis; top, hoogtepunt; register (ook in computers); verleden; (grammofoon)plaat, verslag; (in computers) register
--------
v. noteren; opnemen

record¹

[ rekko:d] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 verslag ⇒ rapport, aan/optekening

2 document ⇒ archiefstuk, officieel afschrift

3 vastgelegd(e) feit(en) ⇒ het opgetekend/gerapporteerd zijn

4 staat van dienst ⇒ antecedenten, verleden

5 plaat ⇒ opname

6 record

♦voorbeelden:

1   for the record • openbaar, officieel

     off the record • vertrouwelijk, onofficieel

3   matter of record • te boek gesteld/algemeen bekend feit

     be on record • (officieel) geregistreerd zijn, in de geschiedenis vermeld worden

     go on record as saying • publiek(elijk) verklaren

4   have a record • een strafregister/blad hebben

6   break/make/establish a record • een record breken/vestigen

→ straight straight/

————————

record²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 record-

♦voorbeelden:

1   a record amount • een recordbedrag

     record sales • recordverkoop/omzet

————————

record³

[ rikko:d]

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 zich laten opnemen ⇒ opnamen maken

♦voorbeelden:

1   her voice records badly • haar stem neemt slecht op

II 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 optekenen ⇒ noteren, te boek stellen

2 vastleggen ⇒ opnemen 〈op band/plaat〉

♦voorbeelden:

1   〈 Brits-Engels〉 recorded delivery • aangetekend 〈 poststuk〉

     a thermometer records the temperature • een thermometer registreert de temperatuur

English-Dutch dictionary > record
3 set

adj. vast; strak; klaar
--------
n. set; toestel; groep; houding; serie; bergplaats; plaats waar gefilmd wordt; kant; het hard worden
--------
v. zetten; vaststellen; neerzetten; veroorzaken; klaarmaken; vast worden; richten

set¹

[ set]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 stel ⇒ span, servies, set 〈pannen enz.〉; reeks 〈 gebouwen, vertrekken, postzegels〉; serie, suite; set 〈 van liedjes〉

2 kring ⇒ gezelschap, groep, kliek

3 toestel ⇒ 〈 in het bijzonder〉 radio/tv-toestel

4 stek ⇒ loot, jonge plant

5 vierkante straatkei

6 〈 sport〉 set ⇒ spel, partij

7 〈 wiskunde〉 verzameling

♦voorbeelden:

1   set of (false) teeth • een (vals) gebit

2   the fast set • de uitgaande wereld

     the smart set • de chic

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 het (zich) zetten ⇒ het hard/vast worden 〈 van cement, gelei e.d.〉

2 richting 〈 van stroming, getijde, wind〉 ⇒ 〈 figuurlijk〉 tendens, neiging

3 vorm ⇒ houding 〈 van hoofd〉; ligging 〈 van heuvels〉

4 val ⇒ model, snit, het zitten 〈 van jurk〉

5 watergolf

6 toneelopbouw ⇒ scène, (film)decor; 〈 bij uitbreiding〉 studiohal, set

7 〈 formeel〉 (zons)ondergang

♦voorbeelden:

2   the set of public opinion is against tolerance • er is een neiging bij het publiek tegen tolerantie

3   the set of her head • de houding van haar hoofd

6   on (the) set • op de set

————————

set²

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 vast ⇒ bepaald, vastgesteld; stereotiep, routine-, onveranderlijk

2 voorgeschreven ⇒ opgelegd 〈 boek, onderwerp〉

3 strak ⇒ onbeweeglijk, stijf 〈 gezicht〉; koppig, hardnekkig

4 klaar ⇒ gereed

♦voorbeelden:

1   set formula • stereotiepe/vaste formule

     set hours of work • vaste werkuren

     set phrase • stereotiepe uitdrukking

     set price/time • vast(e) prijs/tijdstip

     set purpose • vast vooropgesteld doel

2   set reading • verplichte lectuur

3   man of set opinions • man die halsstarrig bij zijn mening blijft

     set smile • strakke glimlach

     set in one's ways • met vaste gewoonten

     set fair • bestendig 〈 weer〉; prettig, goed 〈 vooruitzicht〉

4   ready, set, go • aan de lijn, klaar, start

     〈 sport〉 (get) set! • klaar!

     〈 informeel〉 be all set for something/to do something • (helemaal) klaar zijn voor iets/om iets te doen

¶ 〈 culinaria〉 set menu • keuzemenu

     set piece • groot vuurwerk op stellage; doorwrocht(e) stuk/compositie 〈 in kunst en literatuur〉; 〈 toneel〉 zetstuk; zorgvuldig vooraf geplande militaire operatie • 〈Brits-Engels; sport〉 spelhervatting 〈 hoekschop, vrije schop〉

     〈 rugby〉 set scrum • scrum opgelegd door de scheidsrechter

     set square • tekendriehoek

     set teeth • op elkaar geklemde tanden

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉〈 Brits-Engels〉

1 volledig en tegen vaste prijs 〈 maaltijd in restaurant〉

♦voorbeelden:

1   set dinner • dagschotel, dagmenu

III 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉

1 geplaatst ⇒ gevestigd

2 vastbesloten

♦voorbeelden:

1   eyes set deep in the head • diepliggende ogen

2   my mind is set • ik ben vastbesloten

     her mind is set on pleasure • ze wil alleen plezier maken

     he's very set (up)on becoming an actor • hij wil absoluut acteur worden

————————

set³

〈 set, set〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 vast worden ⇒ stijf/hard worden 〈 van cement, gelei〉; verharden, stollen, een vaste vorm aannemen; bestendig worden 〈 van weer〉

2 ondergaan 〈 van zon, maan〉

3 afnemen ⇒ verminderen, achteruitgaan

4 zijn positie innemen ⇒ voor de partner plaatsnemen 〈 bij dans〉

5 aan elkaar groeien 〈 van gebroken been〉

6 wasecht worden 〈 van kleur〉

7 vruchten vormen 〈 van boom〉

♦voorbeelden:

3   〈 figuurlijk〉 his star sets • zijn roem begint te tanen

4   set to partner(s) • tegenover elkaar gaan staan 〈 bij dans〉

→ set about set about/, set forth set forth/, set in set in/, set off set off/, set on set on/, set out set out/, set to set to/, set up set up/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 zetten ⇒ plaatsen, stellen, leggen, doen zitten

2 gelijkzetten 〈 klok, uurwerk〉

3 opleggen ⇒ opdragen, opgeven 〈 taak〉; geven 〈 voorbeeld〉; stellen 〈 voorbeeld, probleem〉; opstellen, (samen)stellen 〈vragen e.d.〉

4 bepalen 〈 datum〉 ⇒ voorschrijven 〈 de mode〉; aangeven 〈 maat, pas, toon, tempo〉; vaststellen 〈 limiet, tijd, prijs〉

5 brengen ⇒ aanleiding geven tot, veroorzaken

6 stijf/hard doen worden 〈 cement, gelei e.d.〉

7 instellen 〈 camera, lens, toestel〉 ⇒ justeren 〈 instrument〉

8 dekken 〈 tafel〉 ⇒ klaarzetten 〈 maaltijd〉

9 aanhitsen ⇒ aanzetten, ophitsen

10 op elkaar klemmen 〈 tanden, lippen〉

11 watergolven ⇒ onduleren

12 zetten 〈 letters, tekst〉

13 invatten ⇒ kassen 〈 steen, juweel〉; afzetten, inzetten, voorzien van, tooien

14 uitzetten 〈 wacht, netten〉 ⇒ posteren

15 zetten 〈 gebroken been〉 ⇒ bij elkaar voegen/plaatsen, samenvoegen

16 toonzetten ⇒ op muziek zetten 〈 tekst〉

17 dichten ⇒ van tekst voorzien 〈 melodie〉

18 〈 vaak passief〉 situeren 〈 verhaal, toneelstuk〉

19 inrichten ⇒ opbouwen 〈 het toneel〉

20 wasecht maken 〈 kleuren〉

21 te broeden zetten 〈 klokhen〉 ⇒ laten uitbroeden

22 〈 Amerikaans-Engels〉 vestigen 〈 record〉

23 〈 Amerikaans-Engels〉 aansteken 〈 vuur〉

♦voorbeelden:

1   set a trap • een val zetten

     set free • vrijlaten, bevrijden

     set ashore • aan land zetten

     〈 figuurlijk〉 set duty before pleasure • de plicht voor het plezier laten gaan

     set something before someone • iemand iets voorzetten/voorleggen

     set flowers in water • bloemen in water zetten

     set on the shore • aan land zetten

     set pen to paper • beginnen te schrijven

     set spurs to the horse • het paard de sporen geven

2   set one's watch by someone else's • zijn horloge met die van iemand anders gelijkzetten

     set the alarm clock • de wekker zetten

     1set eggs • eieren laten uitbroeden

     1set a hen • een hen op eieren zetten

     3set a fire • een vuur aansteken

3   who will set the examination papers? • wie stelt de examenvragen op?

     set someone a good example • iemand het goede voorbeeld geven

     set a problem • een probleem stellen

     set questions • vragen stellen

     set someone a task • iemand een taak opleggen

     set someone to write a report • iemand een rapport laten opstellen

     set oneself a difficult task • zichzelf een moeilijke taak opleggen

     set something in motion • iets in beweging zetten

     set something in order • iets in orde brengen

     set to work • zich aan het werk zetten; beginnen te werken

4   set conditions • voorwaarden stellen

     set the fashion • de mode bepalen

     set a price on something • de prijs van iets bepalen

     set a high value on something • veel waarde aan iets hechten

     set the wedding-day • de trouwdag bepalen

5   set a machine/an engine going • een machine in werking stellen

     set someone laughing • iemand aan het lachen brengen

     that set me thinking • dat bracht me aan het denken

     set oneself to do something • zich erop toeleggen/zijn best doen om iets te doen

8   set the chairs • de stoelen (klaar)zetten

     set the table • de tafel dekken

9   set a dog at/(up)on someone • een hond tegen iemand ophitsen/op iemand loslaten

10 set one's teeth/lips • zijn tanden/lippen op elkaar klemmen

12 set (up) type • het zetsel klaarmaken

13 set jewels • juwelen (in)zetten/kassen

     set a crown with gems • een kroon met juwelen bezetten

     〈 figuurlijk〉 the sky was set with bright stars • sterren schitterden als juwelen aan de hemel

14 set a watch/ 〈 scheepvaart〉 the watch • een schildwacht uitzetten

15 set a broken bone • een gebroken been zetten

16 set to music • op muziek zetten

18 the novel is set in nineteenth-century London • de roman speelt zich af in het Londen van de negentiende eeuw

¶ set a new record • een nieuw record vestigen

     set little/much by something • iets geringschatten/hoogschatten, weinig/veel geven om

     set about rumours • geruchten verspreiden

     set (up)on someone • iemand aanvallen/overvallen

     against that fact you must set that … • daartegenover moet je stellen dat …

     public opinion is setting against him • de publieke opinie kant zich tegen hem

     set someone against someone • iemand opzetten tegen iemand

     set someone beside someone else • iemand met iemand anders vergelijken

     set someone over someone • iemand boven iemand (aan)stellen

     set someone over something • iemand aan het hoofd stellen van iets

→ set apart set apart/, set aside set aside/, set back set back/, set down set down/, set forth set forth/, set in set in/, set off set off/, set on set on/, set out set out/, set up set up/

English-Dutch dictionary > set
4 dedicate

v. opdragen

dedicate

[ deddikkeet]

1 wijden ⇒ toewijden, in dienst stellen van

2 opdragen ⇒ toewijden

3 〈 religie〉 (in)wijden ⇒ inzegenen

♦voorbeelden:

1 dedicate one's life/oneself to the arts • zijn leven/zich aan de kunst wijden

2 dedicate a book to someone • een boek aan iemand opdragen

English-Dutch dictionary > dedicate
5 index

n. register; aanwijzing; teken; index
--------
v. van een index voorzien; indexeren; register op stellen (in boek); volgens alfabet registreren

index¹

[ indeks] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: ook indices〉

1 wijsvinger

2 wijzer(tje)

3 index 〈 ook natuurkunde〉 ⇒ indexcijfer; verhoudingscijfer

4 aanwijzing ⇒ vingerwijzing

5 (bibliotheek)catalogus

6 〈 boekwezen〉 register ⇒ index

♦voorbeelden:

3 〈 natuurkunde〉 refractive index • brekingsindex

————————

index²

〈 werkwoord〉

1 indexeren

2 duiden/wijzen op ⇒ indiceren

English-Dutch dictionary > index
6 range

n. ruimte; veld; kring; draagwijdte; keten; baan; fornuis
--------
v. bereiken; uitbreiden

range¹

[ reendzj]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 rij ⇒ reeks, keten

2 woeste (weide)grond

3 schietterrein ⇒ testgebied 〈van raketten/projectielen〉

4 verspreidingsgebied 〈van plant/dier〉

5 gebied ⇒ kring, terrein

6 sortering ⇒ collectie

7 groot keukenfornuis

♦voorbeelden:

1   a range of mountains • een bergketen

5   range of thought • gedachtekring

     psycholinguistics is outside our range • van psycholinguïstiek hebben wij geen verstand

II 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 bereik ⇒ draagkracht/wijdte

2 termijn ⇒ strekking, periode

♦voorbeelden:

1   range of vision • gezichtsveld

     the range of his voice • het bereik van zijn stem

     he gave free range to his thoughts • hij liet zijn gedachten de vrije loop

     at a range of 200 miles • op 200 mijl

     the man had been shot at close range • de man was van dichtbij neergeschoten

     beyond range • buiten bereik, te ver weg

     I could not hear him, he was out of range • ik kon hem niet horen, hij was te ver weg 〈 buiten stembereik〉

     (with)in range • binnen schootsafstand, binnen bereik

————————

range²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 zich uitstrekken

2 voorkomen 〈van plant/dier〉 ⇒ aangetroffen worden

3 verschillen ⇒ variëren

4 zich op één lijn bevinden ⇒ gelijk zijn

5 zwerven ⇒ zich bewegen, gaan

6 dragen ⇒ een bereik hebben, reiken

♦voorbeelden:

3   ticket prices range from three to eight pound • de prijzen van de kaartjes liggen tussen de drie en acht pond

5   his new book ranges over too many subjects • zijn nieuwe boek omvat te veel onderwerpen

6   my eyes don't range that far anymore • mijn ogen reiken niet meer zo ver

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 rangschikken ⇒ ordenen, (op)stellen

2 doorkruisen ⇒ zwerven over, aflopen; 〈 figuurlijk〉 afzoeken, gaan over

3 weiden ⇒ hoeden, houden 〈vee; op woeste gronden〉

♦voorbeelden:

1   a big army was ranged against the rebels • een groot leger werd tegen de rebellen ingezet

     range a subject under two heads • een onderwerp in twee rubrieken onderbrengen

2   his eyes ranged the mountains • zijn ogen zochten de bergen af

English-Dutch dictionary > range
7 rank

adj. geil, grof
--------
n. rang, stand; rij; kolom
--------
v. indelen naar rang; graderen

rank¹

[ rængk]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 rij ⇒ lijn, reeks

2 gelid ⇒ rij

3 taxistandplaats

♦voorbeelden:

2   the rank and file • de manschappen 〈 met inbegrip van de onderofficieren〉; 〈 figuurlijk〉 de gewone man

     close (the) ranks • de gelederen sluiten; 〈 figuurlijk〉 elkaar blijven dekken

     join the ranks of the unemployed • zich voegen bij het leger van werklozen

     the lieutenant was reduced to the ranks • de luitenant werd tot gewoon soldaat gedegradeerd

     rise from the ranks • tot officier bevorderd worden 〈 van gewoon soldaat, onderofficier〉

     he had risen from the ranks through study • door studie had hij zich opgewerkt

     the ranks, the other ranks • de gewone soldaten 〈 tegenover de officieren〉

II 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 rang ⇒ positie, graad; 〈 in het bijzonder〉 de hogere stand

♦voorbeelden:

1   our neighbours are persons of rank • onze buren zijn mensen van stand

     raised to the rank of major • tot (de rang van) majoor bevorderd

     a playwright of the first rank • een van de allerbeste toneelschrijvers

¶ pull one's rank on someone • misbruik maken van zijn macht ten opzichte van iemand

————————

rank²

〈 rankness〉

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 (te) weelderig ⇒ (te) welig

2 te vet 〈 van bodem〉

3 stinkend ⇒ sterk (riekend), scherp (smakend)

4 stuitend ⇒ smerig, grof

♦voorbeelden:

1   rank weeds • welig tierend onkruid

4   rank language • vunzige praat

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉

1 absoluut ⇒ onmiskenbaar, duidelijk

♦voorbeelden:

1   a rank amateur • een echte amateur

     rank injustice • schreeuwende onrechtvaardigheid

     rank nonsense • kklare onzin

————————

rank³

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 zich bevinden 〈 in bepaalde positie〉 ⇒ staan, behoren

2 〈 Amerikaans-Engels〉 de hoogste positie bekleden

3 〈 juridisch, economie〉 bevoorrecht zijn 〈 van schuldeiser〉 ⇒ in aanmerking komen voor, aanspraak maken op

♦voorbeelden:

1   this book ranks among/with the best • dit boek behoort tot de beste

     rank as • gelden als

3   I hope that my shares will rank for the next dividend • ik hoop dat mijn aandelen voor de volgende dividenduitkering in aanmerking komen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 opstellen ⇒ in het gelid plaatsen

2 plaatsen ⇒ neerzetten, rangschikken

3 voorgaan ⇒ hoger in rang zijn dan

♦voorbeelden:

2   rank someone with Chaplin • iemand op één lijn stellen met Chaplin

3   a major ranks a lieutenant • een majoor is hoger in rang dan een luitenant

English-Dutch dictionary > rank
8 read

n. lezen
--------
v. lezen; voorlezen; begrijpen; leren; uitleggen

read¹

[ rie:d] 〈zelfstandig naamwoord; geen meervoud〉

♦voorbeelden:

¶ she had a quiet read • zij zat rustig te lezen

     that book is a terrific read • dat is een heerlijk boek om te lezen

————————

read²

〈 read, read [ red]〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 studeren ⇒ leren

2 zich laten lezen ⇒ lezen, ken

3 moeten worden gelezen ⇒ gaan, lopen

♦voorbeelden:

1   read for a degree in Law • rechten studeren

2   your essay reads like a translation • je opstel kt als een vertaling

     Ibsen's plays read easily • de stukken van Ibsen lezen gemakkelijk

3   the law reads that • volgens de wet

II 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 lezen ⇒ kunnen lezen

2 oplezen ⇒ voorlezen

♦voorbeelden:

1   read over/through • doorlezen, overlezen

     read up on something • zijn kennis over iets opvijzelen; zich op de hoogte stellen van iets

2   read out the instructions • de instructies voorlezen

III 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 lezen ⇒ begrijpen, weten te gebruiken

2 uitleggen ⇒ interpreteren, voorspellen 〈 toekomst〉; 〈 figuurlijk〉 doorgronden, doorzien

3 (be)studeren

4 aangeven ⇒ tonen, laten zien

5 〈 computer〉in/uitvoeren 〈 gegevens〉 ⇒ (in)lezen, opnemen uit

♦voorbeelden:

1   〈 sport〉 read the game • spelinzicht/overzicht hebben

     〈 sport〉 read the game • iemand tegen het zere been schoppen

     read music • muziek lezen

2   this poem may be read in various ways • dit gedicht kan op verschillende manieren geïnterpreteerd worden

3   read psychology • psychologie studeren

     widely read • zeer belezen

     read up • bestuderen

4   the thermometer reads twenty degrees • de thermometer geeft twintig graden aan

¶ 〈 Amerikaans-Engels〉 read out someone • iemand royeren/uitstoten

     he read more into her words than she'd ever meant • hij had meer in haar woorden gelegd dan zij ooit had bedoeld

English-Dutch dictionary > read
9 take out

n. afhaalmaaltijd, maaltijd gekocht in een afhaalrestaurant en ergens anders genuttigd
--------
v. afnemen; verwerven; snel openen; op een afspraakje escorteren; voedsel bij een eetgelegenheid kopen en het ergens anders opeten; (Slang) vernietigen, doden

take out

1 mee naar buiten nemen ⇒ mee uit nemen, naar buiten brengen

2 verwijderen ⇒ uithalen

3 te voorschijn halen

4 nemen ⇒ aanschaffen

5 buiten gevecht stellen 〈 tegenstander〉

♦voorbeelden:

1   〈 Amerikaans-Engels〉 take out food • eten afhalen en mee naar huis nemen

     take someone out for a walk/meal • iemand meenemen uit wandelen, iemand mee uit eten nemen

4   take out an insurance (policy) • een verzekering afsluiten

     〈 juridisch〉 take out a summons against someone • iemand een dagvaarding sturen

¶ take it out of someone • veel van iemands krachten vergen

     the book took him out of himself • het boek bezorgde hem wat afleiding

     don't take it out on him • reageer het niet op hem af

English-Dutch dictionary > take out

См. также в других словарях:

Hendrik Conscience — Hendrik C … Deutsch Wikipedia
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Alte Elde — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Elde Hubbrücke über die Elde in Plau am See Daten … Deutsch Wikipedia
Elde — Hubbrücke über die Elde in Plau am SeeVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Elde-Seitenkanal — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Elde Hubbrücke über die Elde in Plau am See Daten … Deutsch Wikipedia
Eldekanal — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Elde Hubbrücke über die Elde in Plau am See Daten … Deutsch Wikipedia
Enzyklopädie — Plinius’ Naturalis historia in einer reich illustrierten Ausgabe des 13. Jahrhunderts … Deutsch Wikipedia
Friedrich-Franz-Kanal — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Elde Hubbrücke über die Elde in Plau am See Daten … Deutsch Wikipedia
Neue Elde — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Elde Hubbrücke über die Elde in Plau am See Daten … Deutsch Wikipedia
Blatt — 1. Behalt ein gutes Blatt auf die letzte Lese. – Simrock, 1125; Sailer, 279; Körte, 640. Vernünftige Sorge für die Zukunft. Holl.: Al hadden zij ook al hun moes verkocht, zij zouden toch nog het beste blad behouden hebben. (Harrebomée, I, 59.) 2 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Buchmesse — Eine Buchmesse informiert über den jeweiligen Buchmarkt. Sie findet meist jährlich für Verlage, Buchhandel, Autoren, Literaturagenten, Journalisten und die Allgemeinheit statt. Neben dem klassischen Buch werden auch Online Produkte, Hörbücher und … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

te boek stellen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

te boek stellen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: